Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagYao li
La mia vacanza Negli ultimi giorni, sono andato alla vacanza con un mio amico. Nell’ultimo venerdì, sono volato all’aeroporto di Los Angeles per incontrare il mio amico che è venuto dalla Cina. Il mio volo è arrivato un’ora prima del suo. Quindi, ho dovuto aspettarlo nell’aeroporto perché abbiamo deciso di volare a Las Vegas insieme quella notte. Quando il suo volo è arrivato, ho aspettato che ci siamo potuto incontrare subito. Tuttavia, ci ha messo quasi un’ora per passare la dogana e raccogliere la sua valigia. Avevo tanto fame quando aspettavo per lui. Allora, quando ci siamo incontrati, abbiamo comprato due salsicce da negozio nell’aeroporto. Poi, siamo camminati all’altro terminal per il nostro volo per Las Vegas. Aspettando il volo, parlavamo tanto e abbiamo potuto collegare bene. Purtroppo, il nostro volo non ha potuto volare in tempo e ci siamo seduti nell’aereo per un’ora. Quando sono arrivato a Los Vegas, ho avuto sonno. Benché fossero soltanto 12 ore a Las Vegas, per colpa della differenza di tempo, erano già 3 ore nella città dove vivo. Dapprima, avevamo deciso che passeggiamo a Las Vegas pero ora abbiamo voluto solo andare al letto. Dunque siamo andati all’albergo dove avevamo prenotato per due notti. Siccome siamo arrivati troppo tardi, ci era già tanta gente che aspettava in fila. Ci abbiamo messo trenta minuti per iscriverci all’albergo. Quando abbiamo entrato alla nostra camera, abbiamo preso sonno subito.

Correzioni · 6

1

La mia vacanza

Negli ultimi giorni, sono andato alla in vacanza con un mio amico. Nell’ultimo venerdì,  (Non è sbagliato, ma è meglio dire —>) Venerdì scorso sono volato all’aeroporto di Los Angeles per incontrare il mio amico che è venuto dalla Cina. Il mio volo è arrivato un’ora prima del suo. Quindi, ho dovuto aspettarlo nell’aeroporto perché abbiamo deciso di volare a Las Vegas insieme quella notte. Quando il suo volo è arrivato, ho aspettato che ci siamo potuto incontrare subito.   (Non capisco bene. Se vi siete incontrati subito allora ci siamo subito incontrati ) Tuttavia, ci ha messo quasi un’ora per passare la dogana e raccogliere la sua valigia. Avevo tanto fame quando aspettavo per lui. (Non è sbagliato, ma un Italiano direbbe Avevo tanta fame mentre lo aspettavo )Allora, quando ci siamo incontrati, abbiamo comprato due salsicce da da un negozio nell’aeroporto. Poi, siamo camminati  siamo andati all’altro terminal per il nostro volo per Las Vegas. Aspettando il volo, parlavamo tanto e abbiamo potuto collegare (dimmelo in inglese...) bene. Purtroppo, il nostro volo non ha potuto volare in tempo e ci siamo seduti è partito in orario e siamo rimasti seduti nell’aereo per un’ora. Quando sono arrivato a Los Vegas, ho avuto avevo sonno. Benché fossero soltanto 12 ore a Las Vegas, (erano le 12pm? in italiano si dice mezzanotte  quindi Benché fosse soltanto mezzanotte) per colpa della differenza di tempo (non è sbagliato, ma è meglio dire a causa della differenza di fuso orario), erano già 3 ore le 3 nella città dove vivo. Dapprima, avevamo deciso che passeggiamo di passeggiare a Las Vegas però ora abbiamo voluto solo andare al letto. (invece abbiamo deciso di andare subito a letto) Dunque siamo andati all’albergo dove avevamo prenotato per due notti. Siccome siamo arrivati troppo tardi, ci era c’era già tanta gente che aspettava in fila. Ci abbiamo messo trenta minuti per iscriverci registrarci all’albergo. Quando abbiamo entrato alla nostra camera, abbiamo preso sonno subito. Quando siamo entrati nella nostra camera ci siamo addormentati subito.

Il verbo “entrare” usa l’ausiliare “essere” quindi

io sono entrato - tu sei entrato....noi siamo entrati

“prendere sonno” non è sbagliato ma di solito si dice “addormentarsi”


0
Grazie Laura
0
Negli ultimi giorni, sono andato IN vacanza con un mio amico. L’ultimo venerdì, sono volato all’aeroporto di Los Angeles per incontrare il mio amico che è venuto dalla Cina. Il mio AEREO è arrivato un’ora prima del suo. Quindi ho dovuto aspettarlo IN aeroporto perché abbiamo deciso di volare a Las Vegas insieme quella notte. Quando il suo AEREO è arrivato, (ho aspettato che ci siamo potuto incontrare subito). Tuttavia, ci ha messo quasi un’ora per passare la dogana e RECUPERARE la sua valigia. Avevo TANTA fame MENTRE LO aspettavo. Allora, quando ci siamo incontrati, abbiamo comprato due salsicce NEL negozio DELL’aeroporto. Poi, ABBIAMO camminatO FINO all’altro terminal per il nostro volo per Las Vegas. Aspettando il volo, parlavamo tanto e SIAMO RIUSCITI A CAPIRCI bene. Purtroppo, il nostro AEREO non è potuto PARTIRE in tempo e ci siamo seduti IN aereo per un’ora. Quando sono arrivato a Los Vegas, MI è VENUTO sonno. Benché fossero soltanto LE 12 a Las Vegas, per colpa della differenza di ORARIO, erano già LE 3 nella città dove vivo. Dapprima, avevamo deciso DI FARE UNA PASSEGGIATA a Las Vegas, però POI ABBIAMO SOLO VOLUTO andare A letto. Dunque siamo andati IN albergo dove avevamo prenotato per due notti. Siccome siamo arrivati troppo tardi, C'ERA già tanta gente che aspettava in fila. Ci abbiamo messo trenta minuti per iscriverci IN albergo. ENTRATI IN CAMERA NOSTRA, abbiamo preso sonno subito. Della frase tra parentesi non ho afferrato il significato

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi