Des longues journées...
Je viens d'avoir fait un stage dans un hôpital. Quelques patients ne pouvaient pas quitter leur lit pendant toute la journée en raison de la gravité de leur maladie. J'ai vu qu'un jour ainsi se passe infiniment lentement pour eux: ils dorment, mangent, se laissent laver, quelques entre eux ont la chance qu'il y a quelqu'un qui vient leur rendre visite, puis il y a des infirmières qui s'occupent d'eux mais bien sûr qu' ils ne peuvent pas être dans la même chambre tout le temps. Pour moi ce serait l'enfer de ne plus pouvoir me bouger ni de pouvoir communiquer, d'avoir des douleurs insupportables, d'imaginer qu'une autre personne devait me laver et faire tout pour moi parce je n'en suis plus capable et aussi de gérer de longues journées en regardant toujours le même mur essayant de ne pas devenir folle. On sait jamais ce que la vie apporte surtout pas plus tard quand on est vielli mais moi personellement j'aimerais plutôt mourir que de vivre des années sans aucune qualité de vie.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
Des De longues journées...
Je viens d'avoir fait de faire un stage dans un hôpital. Quelques Certains patients ne pouvaient pas quitter leur lit pendant de toute la journée en raison de la gravité de leur maladie. J'ai vu pu voir qu'une journée ainsi se passe passée de cette manière est infiniment lentement longue pour eux : ils dorment, mangent, se laissent laver, quelques-uns d'entre eux ont la chance qu'il y a quelqu'un qui vient leur rendre visite de recevoir des visites, puis il y a des infirmières qui s'occupent d'eux mais bien sûr qu' ils ne peuvent pas être dans la même chambre tout le temps (grammaticalement la phrase est correcte, mais je n'ai pas compris, parce que vous venez de dire qu'ils ne peuvent pas quitter leur lit ??) Pour moi ce serait l'enfer de ne plus pouvoir me bouger ni de pouvoir communiquer, d'avoir / d'éprouver des douleurs insupportables, d'imaginer qu'une autre personne devait doive me laver et tout faire tout pour moi à ma place parce je n'en suis plus capable et aussi de gérer de longues journées en regardant toujours le même mur et en essayant de ne pas devenir folle. On ne sait jamais ce que la vie apporte peut nous apporter surtout pas plus tard quand on est vielli sera vieux mais moi personnellement j'aimerais plutôt mourir que de vivre des années sans aucune qualité de vie.0
Des longues journées...
Je viens d'avoir fait(Je viens de terminer) un stage dans un hôpital. Quelques patients (Certains patients) ne pouvaient pas quitter leur lit pendant toute la journée en raison de la gravité de leur maladie. J'ai réalisé qu'un jour ainsi se passe infiniment lentement pour eux: ils dorment, mangent, se laissent laver, quelques un d'entre eux ont la chance qu'il y a quelqu'un qui vient leur rendre visite (quelques un d'entre eux ont la chance d'avoir des visites), puis il y a des infirmières qui s'occupent d'eux mais bien sûr, elles ne peuvent pas être dans la même chambre tout le temps. Pour moi ce serait l'enfer de ne plus pouvoir (me) bouger ni (de) pouvoir communiquer, d'avoir des douleurs insupportables, d'imaginer qu'une autre personne devrait me laver et faire tout pour moi parce je n'en suis plus capable et aussi de gérer de longues journées en regardant toujours le même mur essayant de ne pas devenir folle. On ne sait jamais ce que la vie apporte (ce que la vie nous réserve) surtout (pas) plus tard lorsqu'on devient vieux mais moi personnellement j'aimerais plutôt mourir que de vivre des années sans aucune qualité de vie.Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario (community tutor)
0
Merci Heidi. Ce que vous avez écrit m'a touché. Je souhaites le meilleur pour votre belle-mère!!
0
Salut Mari, je suis américaine en train d’essayer d’apprendre le français, donc je ne peux pas corriger la grammaire de ce que vous avez écrit, qui est beau, profond et triste, mais je me demande si vous devriez dire “laissent quelqu’un leur laver” ou “se laissent être laver” au lieu de “se laissent laver?
J'ai 55 ans et je déteste les ravages de l'âge et des infirmités. Ma belle-mère vient de terminer la chimiothérapie et la radiothérapie pour le cancer du côlon. La chirurgie est devant elle, alors je réfléchis beaucoup aux questions de fin de vie: beurk! Je suis entièrement d'accord avec vos observations!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
