A mitad de mi intercambio en españa
Estoy en mis últimos meses en españa, y quiero reflexionar a mí experiencia hasta ahora.
Sólo tengo uno mes más por aquí, y estaba a veces fantástico y a veces muy difíciles. El primer mes fue lo más difícil y a menudo pensé que no pude hacerlo. Pero ahora me siento más acostumbrado a la cultura española. Es muy diferente de la cultura inglesa, porque los españoles son más abiertos, más ruidosos y muy extrovertidos. Yo no soy así, y no me amoldé. Pero ahora, aunque soy todavía una persona introvertida y tranquila, me he acostumbrado más a los característicos españoles y me gustan muchos. ¡Lo sólo ahora que necesito hacer es practicar mi español! Quiero que ser C1 en el futuro - tengo que trabajar mucho! Suelo trabajar para mejorar mi español todos los días, y espero que tenga el nivel que quiero algún día.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
1
A mitad de mi intercambio en España
Estoy en mis últimos meses en España, y quiero reflexionar sobre mí experiencia hasta ahora.Sólo me queda un mes más por aquí, y ha sido a veces fantástico y a veces muy difícil. El primer mes fue lo más difícil y a menudo pensé que no podía hacerlo. Pero ahora me siento más acostumbrada a la cultura española. Es muy diferente de la cultura inglesa, porque los españoles son más abiertos, más ruidosos y muy extrovertidos. Yo no soy así, y no me amoldé. Pero ahora, aunque soy todavía una persona introvertida y tranquila, me he acostumbrado más a los típicos españoles y me gustan mucho (o a las características del carácter español ...). ¡Ahora lo que necesito hacer es practicar mi español! Quiero ser C1 en el futuro - tengo que trabajar mucho! Suelo trabajar para mejorar mi español todos los días, y espero tener el nivel que quiero algún día.
'Course you will!! I'd say you're already there, I mean C1; just iron a few wrinkles before your exam and you'll pass no doubt. I'd recommend you to do a language exchange, try to find someone 'mother-ish' enough to correct your mistakes 'on the go', especially those about gender, number, etc. It's all about practice, you'll see in a very short time you'll improve a lot. BTW, congrats on your Spanish! It's really good, well done.
1
A mitad de mi intercambio en España
Estoy en mis últimos meses en España, y quiero reflexionar a sobre mi experiencia hasta ahora.Sólo tengo uno mes más por aquí, y estaba fueron a veces fantásticos y a veces muy difíciles. El primer mes fue lo más difícil y a menudo pensé que no pude podría hacerlo. (you could write a comma instead since the following word is "pero") Pero ahora me siento más acostumbrada a la cultura española. Es muy diferente de la cultura inglesa, porque los españoles son más abiertos, más ruidosos y muy extrovertidos. Yo no soy así, y no me amoldé/adapté ("amoldé" is not wrong, but doesn't sound as natural). (same here) Pero ahora, aunque soy todavía una persona introvertida y tranquila, me he acostumbrado más a las características españolas y me gustan muchos. ¡Lo sólo ahora único que necesito hacer ahora es practicar mi español! Quiero que ser C1 en el futuro - (hyphens are not used this way in Spanish) tengo que trabajar mucho! Suelo trabajar para mejorar mi español todos los días, y espero que tenga tener el nivel que quiero algún día.
Feel free to ask if you have any doubts!
1
A mitad de mi intercambio en España
Estoy en mis últimos meses en España, y quiero reflexionar sobre mi experiencia hasta ahora.Sólo me queda un mes más por aquí, y estaba a veces era fantástico y a veces muy complicado. El primer mes fue lo más difícil y a menudo pensé que no podía hacerlo. Pero ahora estoy más acostumbrada a la cultura española. Es muy diferente a la cultura inglesa, porque los españoles son más abiertos, más ruidosos y muy extrovertidos. Yo no soy así, y no me amoldé. Pero ahora, aunque todavía soy todavía una persona introvertida y tranquila, me he acostumbrado más a las características de los españoles y me gusta mucho. ¡Lo sólo ahora que necesito hacer ahora es sólo practicar mi español! Quiero llegar a ser C1 en el futuro - tengo que trabajar mucho! Suelo trabajar para mejorar mi español todos los días, y espero que tenga el nivel que quiero algún día.
1
A mitad de mi intercambio en España
Estoy en mis últimos meses en España, y quiero reflexionar sobre mí mi experiencia hasta ahora.Sólo tengo uno me queda un mes más por aquí, y estaba a veces ha sido fantástico y a veces muy difíciles. El primer mes fue lo más difícil y a menudo pensé que no pude podría hacerlo. Pero ahora me siento más acostumbrada a la cultura española. Es muy diferente de la cultura inglesa, porque los españoles son más abiertos, más ruidosos y muy extrovertidos. Yo no soy así, y no me amoldaba. Pero ahora, aunque soy todavía una persona introvertida y tranquila, me he acostumbrado más a las características españolas y me gustan mucho. ¡Lo sólo ahora único que necesito hacer ahora es practicar mi español! Quiero que ser C1 en el futuro - tengo que trabajar mucho! Suelo trabajar para mejorar mi español todos los días, y espero que tenga tener, conseguir, lograr...el nivel que quiero algún día.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
