Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagSarah Flanagan
日本語の文法をチェックしてくださいませんか。 イギリスから来ました。やっぱり、イギリスのほうが一番目の妙な国だと思います。もしかすると、その理由で私の意見には、日本はそんなにヘンではないと思います。 他の外国人によると、のりを食べることや道の左側に運転することがヘンだと思っています。しかし、そんなことはイギリスにもありますから。 それに、イギリス人も日本人も自分の国がユニークだと思うのが好きです。他の国よりも、特にアメリカよりも、自分のが偉いと思っています。 ところで、日本の文化や伝統には驚かせませんでした。実は、毎日生活の細かいものには驚かせました。 例えば、トイレにすごく驚かせました。日本に来る前にWashletだけについて聞きました。 そして、初めて見たトイレは和式で、まるで、アルバニアのようなトイレでした!すごくびっくりしました。 さらに、日本に来たばかりのときに、公共トイレがないと思いました。サラリーマンの立ち小便を見たことはたくさんあったからです。 私の想像では、日本はこんな綺麗な、モダンな国だと思ったが、来て汚くて不便だとは驚きました。 そして日本人は自然が好きだと聞きましたけど、たくさんゴルフコースや自然がないところはありますからそれもびっくりましました。 当然ながら、日本とイギリスの違いが多いのですが、日本に来たばかりの時はイギリスからの大距離が感じませんでした。 同じアパートや電車やマクドナルドがイギリスにもありますから。 それは一番びっくりさせることかもしれませんねぇ。

Correzioni · 11

1

日本語の文法をチェックしてくださいませんか。

イギリスから来ました。やっぱり、イギリスのほうが一番目の妙な国だと思います。もしかすると、その理由で私の意見には、日本はそんなにヘンではないと思います。

他の外国人によると、のりを食べることや道の左側に運転することがヘンだと思っています。しかし、そんなことはイギリスにもありますから。

それに、イギリス人も日本人も自分の国がユニークだと思うのが好きです。他の国よりも、特にアメリカよりも、自分の方が偉いと思っています。

ところで、日本の文化や伝統には驚きませんでした。実は、毎日の生活の細かいことに驚きました。

例えば、トイレにすごく驚きました。日本に来る前にWashletについて聞きました。(トイレの種類は、ウォシュレットのみ聞きました。)

そして、初めて見たトイレは和式で、まるで、アルバニアのようなトイレでした!すごくびっくりしました。

さらに、日本に来たばかりのときに、公共トイレがないと思いました。サラリーマンの立ち小便をたくさん見たからです。

私の想像では、日本は綺麗な、モダンな国だと思ったが、来て、汚くて不便だと驚きました。

そして日本人は自然が好きだと聞きましたけど、たくさんゴルフコースや自然がないところがありますからそれもびっくりましました。

当然ながら、日本とイギリスの違いは多いのですが、日本に来たばかりの時はイギリスからの長い距離を感じませんでした。

同じアパートや電車やマクドナルドがイギリスにもありますから。

それが、一番びっくりすることかもしれませんねぇ。
0

日本語の文法をチェックしてくださいませんか。

イギリスから来ました。やっぱり、イギリスが一番妙な国だと思います。もしかすると、日本はそんなにヘンではないと思います。

他の外国人によると、のりを食べることや道の左側に運転することがヘンだと思っています。しかし、それはイギリスにもあります。

それに、イギリス人も日本人も自分の国がユニークだと思うのが好きです。他の国よりも、特にアメリカよりも、自分のが偉いと思っています。

ところで、日本の文化や伝統には驚きませんでした。実は、毎日の生活の細かいことには驚きました。

例えば、トイレです。日本に来る前、Washletについてしか聞いてませんでした。

けれど、初めて見たトイレは和式で、まるで、アルバニアのようなトイレでした!すごくびっくりしました。

さらに、日本に来たばかりのときに、公共トイレがないと感じました。サラリーマンが立ち小便する姿をたくさんみたからです。


私の想像では、日本はとても綺麗な、モダンな国だと思ってたが、来てからは汚くて不便だとは驚きました。

そして日本人は自然が好きだと聞きいてましたが、ゴルフコースや自然があまりなかったので、それもびっくりましました。

当然ながら、日本とイギリスの違いら多いのですが、日本に来たばかりの時はイギリスとの大差を感じませんでした。

同じアパートや電車やマクドナルドがイギリスにもあるからです。

それは一番びっくりことかもしれませんねぇ。

0

日本語の文法をチェックしてくださいませんか。

イギリスから来ました。やっぱり、イギリスのほうが一番目の妙な(or 変な)国だと思います。もしかすると、その理由で、私の意見にはでは、日本はそんなにヘンではないと思います。

他の外国人によるとは、のり(or 海苔 in kanji)を食べることや道路の左側にを運転することがヘンだと思っています。しかし、そんなことはイギリスにもありますから。

それに、イギリス人も日本人も自分の国がユニークだと思うのが好きです。他の国よりも、特にアメリカよりも、自分の方が偉いと思っています。

ところで、日本の文化や伝統には驚かせきませんでした。が、実は、毎日日常生活の細かいものには驚かせきました。

例えば、トイレにすごく驚かせきました。日本に来る前にはWashletだけについて聞きました。

そしてでも、初めて見たトイレは和式で、まるで、アルバニアのようなトイレでした!すごくびっくりしました。

さらに、日本に来たばかりのときに、公共トイレがないのかと思いました。サラリーマンの立ち小便を見たることはがたくさんあったからです。

私の想像では、日本はこんなとても綺麗な、モダンな国だと思ったていましが、来てみて汚くて不便だとはなことに驚きました。

そして日本人は自然が好きだと聞きましたけど、たくさんゴルフコースやがあったりして自然がないところはもありますからそれもびっくりましました。

当然ながら、日本とイギリスの違いがは多いのですが、日本に来たばかりの時はイギリスからの大距離がはそれほど感じませんでした。

同じようなアパートや電車やマクドナルドがイギリスにもありますから。

それはが一番びっくりさせるしたことかもしれませんねぇ。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi