Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hungary flagLakos Gábor
Неожиданно! После того, как появился её муж и сделал скандал, для моей любовницы, самой красивой женщины в мире, оказалось, что это не сон. Хотя её муж, старый придурок, сделал скандал, его обвинили в том, что он пришёл домой в неподходящее время. Муж не может прийти домой так неожиданно. Он не должен удивиться, если он находит неудобства дома. Он должен объявить заранее точно, когда он прибудет домой. Это ясно, как солнце. (Мне пришлось убежать.)

Correzioni · 7

2
После того, как появился её муж и сделал устроил скандал, для моей любовницы, самой красивой женщины в мире, оказалось, что это не сон моя любовница, самая красивая женщина в мире, осознала, что это не сон. Хотя её муж, старый придурок, сделал устроил скандал, его обвинили она обвинила его в том, что он пришёл домой в неподходящее время. Муж не может прийти домой так неожиданно должен приходить домой так неожиданно. Он не должен удивиться, если он находит неудобства дома. В противном случае ему не следует удивляться, что дома его ожидает неприятный сюрприз. Он должен объявить сообщить заранее точно, когда точно он прибудет придёт домой. Это ясно, как солнце день. (Мне пришлось убежать.)
1

Неожиданно!

После того, как появился её муж моей любовницы, самой красивой женщины в мире, и закатил ей скандал, для моей любовницы, самой красивой женщины в мире, оказалось, что это не сон. Хотя её муж, старый придурок, и сделал это,  его обвинили в том, что он пришёл домой в неподходящее время. Муж не может прийти домой так неожиданно. Он не должен удивляться, если он находит неудобства дома. Он должен объявить точно и заранее, когда он прибудет домой. Это ясно, как божий день. (Мне пришлось убежать.)

- Скандал обычно или устраивают или закатывают. А во втором предложении  "и сделал это" имеется ввиду в целом его действие из первого предложения, чтобы не повторяться.

- "удивляться, если он находит" или "удивиться, если он нашел".

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi