Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flag朽木白哉
エジプトからのノート 先週友達と一緒にエジプトに来ました。友達はエジプト学者なので、この旅行は面白過ぎています。例えば、考古学者の友達も会えました。友達はファユムで石櫃を発掘しています。ミイラは300体上を探して、発掘して続いています。フラオンのじゃなくて、普通の市民の石櫃です。石棺は砂岩、石灰岩と玄武岩から作りました。石棺の中に木乃伊があります。昔のエジプトで、死後、誰もミイラにしました。動物も、牛や犬と猫など、マイラにしました。私たちがどうやってミイラの包帯を拡げていると見えました。 ピラミッドの中に入りました。世界中の1番大きく、有名のピラミッドはギザにあります。ギザは砂漠にあって、砂がたくさんあります。ギザ以外に、ピラミッドは色々なところにあります。ピラミッドも石櫃ですが、今石棺やミイラなどピラミッドの中にもうありません。石櫃から取ったものは博物館にあります。1番大きい博物館は翌年カイロで始まります。名前はGrand Egyptian Museum です。エジプト学者の友達のおかげで、この博物館へ訪れられました。ところで、Tokyo University of the Arts と Japan international cooperation center (JICE) この博物館を8年かんをサポートしています。

Correzioni · 5

3

エジプトからのノート

先週友達と一緒にエジプトに来ました。友達はエジプト学者なので、この旅行は面白過ぎです(とても面白いです)。例えば、考古学者の友達にも会えました。友達はファユムで石櫃を発掘しています。ミイラは300体以上を探して、発掘し続けています。ファラオ(王家)のものではなくて、普通の市民の石櫃です。石棺は砂岩、石灰岩と玄武岩から作られていました。石棺の中にミイラがあります。昔のエジプトで、死後、誰でも(皆)ミイラにしました。動物も、牛や犬と猫など、ミイラにしました。私たちはどうやってミイラの包帯を解いているのかを見ました。
ピラミッドの中に入りました。世界中で1番大きく、有名なピラミッドはギザにあります。ギザは砂漠にあって、砂がたくさんあります。ギザ以外に、ピラミッドは色々なところにあります。ピラミッドも石櫃もですが、今(現在)、石棺やミイラなどはもうピラミッドの中にはありません。石櫃から取った(取り出した)ものは博物館にあります。1番大きい博物館が来年、カイロに開館します。名前はGrand Egyptian Museum です。エジプト学者の友達のおかげで、この(建設中の)博物館を訪れることができました。ところで、Tokyo University of the Arts と Japan international cooperation center (JICE) はこの博物館開設を8年かんサポートしています。


1

エジプトからのノート

先週友達と一緒にエジプトに来行きました。友達はエジプト学者なので、この旅行は面白過ぎています。例えば、考古学者の友達にも出会えましたから(I thought you wanted to say that such journeys are so interesting that it even gave you a chance to meet a new friend who was an archaeologist, but I might have guessd wrong.)。友達はファユムで石櫃を発掘しています。ミイラはを300体以上を探してもなお、発掘して続いけています。フラオンファラオ(I am not sure how you prounounce the word in Russian, but we prounounce it as native speakers of English do.)のじゃなくて、普通の市民の石櫃です。石棺は砂岩、石灰岩と玄武岩からで作りられました。石棺の中に木乃伊ミイラが(I know it was once written in kanji in Japan, but it is written in katakana today.)あります。昔のエジプトでは、死後、誰でもミイラにしました。動物も、牛や犬とや猫など、マイラミイラにしました。私たちがはどうやってミイラの包帯を拡げていると巻いているのかを見えました(I am awfully sorry, but I don't understand what you mean by this sentence. You may have just meant you saw them unwrap the bandages binded around the mummy.)。
ピラミッドの中に入りました。世界中ので1番大きく、有名のなピラミッドはギザにあります。ギザは砂漠にあって、砂がたくさんあります。ギザ以外に、ピラミッドは色々なところにあります。ピラミッドもは石櫃ですが、今石棺やミイラなどはピラミッドの中にもうありません。石櫃から取った出したものは博物館にあります。1番大きい博物館は翌年来年カイロで始まり開館します。名前はGrand Egyptian Museum です。エジプト学者の友達のおかげで、この博物館へ訪れ来られました(or 訪れることができました)。ところで、Tokyo University of the Arts と Japan international cooperation center (JICE) がこの博物館を8年かんをサポートしています(Just to let you know, the former is called "東京芸術大学" or "東京芸大" in Japanese, while the latter is called "日本国際協力センター" or "ジャイス".)。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi