Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagHiro
Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2) Bonjour Monsieur, Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprende à faire les pâtisseries chez votre atlier. Alors, est-ce que vous me donnez les horaires? Combien ce leçon coûte? Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît. Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance. Respectueusement Yuta Hirotani

Correzioni · 1

1

Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2)

Bonjour Monsieur,

Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprendre à faire les pâtisseries chez votre atlier la pâtisserie à/dans votre atelier.
Alors, est-ce que vous me donnez les horaires?Pourriez-vous m'indiquer les horaires?

Combien ce leçon coûte?Combien coûte une leçon?

Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît.

Pourriez-vous me donner les renseignements au téléphone?


Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance.

Respectueusement

Yuta Hirotani


En France dans les courriers adressés à des personnes inconnues, il faut être un peu plus 'formel':

On ne dit pas 'donnez-moi' mais 'pourriez-vous me donner?'

'Donnez-moi' est impoli dans ce contexte.


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi