Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagErin
今日住んでいる 私は今住んでいる家にまんぞくしています。理由は歴史的なことがること、明るさがいいことなどです。辺りも便利です。カフェと本屋があるので、私はよく楽しさができます。

Correzioni · 6

1

今日住んでいる

私は今、住んでいる家にまんぞくしています。理由は歴史的な建物である(or わが家の思い出がある?)こと、明るさがいいことなどです。周辺も便利です。カフェと本屋があるので、私はいつも楽しい時間を過ごすことができます。



1

今日住んでいる家

私は今住んでいる家にまんぞくしています。理由は歴史的なことがあること、明るさいことがいいことなどところです。辺り(家の)周りも便利です。カフェと本屋があるので、私はよく(カフェと本屋で)楽しさができんでいます。

Erinさん、こんにちは。
とても良い家に住んでいるのですね!
カフェと本屋さん、ステキ。

最後の文、「私はよく楽しさができます。」ですが、「よく」と「〜できます」は日本語だと、「よく」=「しょっちゅう」=>「いつも」=「〜ing」「楽しんでいます」の言い方のほうが自然ですね。
なので、「〜できます」でなく、「〜します」の形に変えました。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi