Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagteichan
First notebook entry: Introducing myself 初めまして、私は夏テイです、14才です(出年月日の欄に、私と一致するのがありませんから、間違い年齢を選りました)どうぞよろしくお願いいたします。今、日本語を勉強します。日本語はまだとても下手です、もし本文の中に、文法上の誤りたくさんがありましたら、ぜひ教えてください。深夜に、もしこの文章は皆さんの邪魔に為りましたら、本当にすみませんでした!

Correzioni · 4

0

First notebook entry: Introducing myself

初めまして、私は夏テイです、14才です(出年月日の欄に、私と一致するのがありませんから、ので間違い年齢を正しくない年齢を選りました選びました)どうぞよろしくお願いいたします。今、日本語を勉強します。しています。日本語はまだとても下手です、もし本文の中に、文法上の誤りたくさんが 1.誤りが何かありましたら、ぜひ教えてください。深夜に、もしこの文章は皆さんの邪魔に為りましたら、2.ご迷惑になりましたら本当にすみませんでした!

1.と2 はどちらも自然な表現にしています。

 

とてもお上手ですね。

深夜に投稿されても、とくに問題は無いと思います。ただ健康の為には良くないですね(笑)

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi