Lubow
Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jadę na autobusie.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
Ostatnie zdanie jest chyba przetłumaczone wprost z rosyjskiego, a w tym wypadku między polskim a rosyjskim jest zasadnicza różnica: jeździmy autobusem, samochodem, pociągiem (bez 'na'). Reszta bez zarzutu.
0
Lubow
Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jeżdżę autobusem.0
Bardzo dobrze! Moje jedyne zastrzeżenie dotyczy ostatniego zdania. Jeśli mówisz o powtarzającej się czynności, to lepiej powiedzieć "do pracy jeżdżę autobusem". Jeżeli chodzi o chwilę obecną, może zostać "jadę autobusem", ale wtedy wypadałoby dodać : "w tej chwili" lub "właśnie"
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
