Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagmika
20190525 My pants are getting tighter I gained weight. I have to lose weight. but I like eat. Diet is difficult. 20190525 ズボンがきつくなってきた。 体重が増えちゃった。 痩せなきゃいけない。 でも食べる事が好き。 ダイエットは難しい。

Correzioni · 4

1

20190525 My pants are getting tighter

I gained weight.

I have to lose weight.


but I like eating. / but I like to eat.

to like + verb:

to like + gerund (eating, playing, dancing) this is how you turn a verb into a noun

to like + infinitive (to eat, to play, to dance)

Japanese is similar. You cannot say 食べるが好き。You must use の or 事.

好き + 動詞: 食べるの、食べること...


Dieting is difficult. / Diets are difficult.

ニュアンスは、Dietingはダイエットすることのですが、Dietは名詞のダイエットのですよ。

Dieting is difficult ダイエットすることは難しい

Diets are difficult ダイエットは難しい

英語でも、ほぼ同じですね。



20190525 ズボンがきつくなってきた。

体重が増えちゃった。
痩せなきゃいけない。
でも食べる事が好き。
ダイエットは難しい。

1

20190525 My pants are getting tighter

I gained weight.  I have gained weight.
I have to lose weight.
but I like eat. But, I like to eat.
Diet is difficult. Dieting is difficult.

20190525 ズボンがきつくなってきた。

体重が増えちゃった。
痩せなきゃいけない。
でも食べる事が好き。
ダイエットは難しい。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi