Correzioni · 34
你觉得外星人是真的吗?
人人都想遇到真的外星人。因为宇宙很大不可能只是有地球。或者他们看到我们但是我们看不到他们?或者他们的技术比人类高潮?还有,在地球到处都有生命。所以但是火星的地理条件非常严峻或者也有生命。
行文有些跳躍 我用我的理解 改了你的文章 使它更合乎邏輯
你認為真的有外星人嗎?
每個人都想遇見外星人,外星人也可能真的存在,但是至今我們仍然無法見到他們。
宇宙浩瀚,不可能只有地球上有生命存在。
地球上到處都有生命存在,即使火星上的生存條件比地球上的更嚴峻,也依然有生命存在的可能。
是不是他們的科學技術比我們的更先進,他們能夠看得到我們,而我們卻難以觀察得到他們?
你觉得外星人是真的吗?你觉得真的有外星人吗?(因为现在还没有一个外星人来给我们辨别真伪,所以猜测外星人的存在会比较适合。)
人人都想遇到真的外星人。因为宇宙很大不可能只是有地球。或者他们看到我们但是我们看不到他们?或者他们的技术比人类高潮/发达?还有,在地球到处都有生命。所以但是火星的地理条件非常严峻或者也有生命。(这句不太通,你是想说:火星地理位置和地球很相似,只是它地理条件非常严峻,但是地球上到处都是生命,所以火星上也可能存在生命。吗?)
你觉得外星人是真的吗?
人人都想遇到真的外星人。因为宇宙很大不可能只是有地球。或者他们看到我们但是我们看不到他们?或者他们的技术比人类高潮发达?还有,在地球到处都有生命。所以但是虽然火星的地理条件非常严峻,或者但或许也有生命。
宇宙浩瀚无边,我相信有外星人,只是我们还没发现而已。
你觉得外星人是真的吗?
人人都想遇到真的外星人。因为宇宙很大,不可能只是有地球。或者他们看到我们但是我们看不到他们?或者他们的技术比人类高潮(高超)?还有,在地球到处都有生命。所以(前面没有因果关系就不要用“所以”)但是(转折的地方采用到这个词=but) 火星的地理条件非常严峻或者也有生命。 (是不是意味着地理条件非常严峻的火星也有生命?)
你觉得外星人是真的有吗?
人人都想遇到真的外星人。因为宇宙很大,不可能只是是只有地球而已。
或者或许他们看到我们,但是我们看不到他们?或者/或许他们的技术比人类高潮?还有,在地球到处都有生命。所以但是虽然火星的地理条件非常严峻,或者或许也有生命。
Dear Adrian, I help you make a simple correction, with the "simple words". I know that it's difficult for a begginer to use the words in chinese, so just take the simple one.
不是只有地球而已 not only the earth.
we usually put the 而已 after 只 ... (actually both 只 and 而已 mean only)
或者 generally mean "or". to say "perhaps" u can use 或许
but in the second sentence : 或者/或许他们的技术比人类高, you can use both of them according to the word you want to say (because of you have say "perhaps" in the first sentence):
或者他们的技术比人类高 or they have the higher technology than human
或许他们的技术比人类高 perhaps they have the higher technology than human
if you want to say "although", we generally use 虽然, or 尽管. not 但是 (but).
for the last sentence, 或许也有生命。it's right already, but it will be better if you say 但是也可能有生命存在。we use 但是 because of what we want to say next is contra with the 地理条件非常严峻.
可能 (may be, probably) has the similiar meaning with 或许。
存在 exist.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
