Do they sound natural? and mean the same thing?
1) It’s not so much what really happened as what they think happened that matters.
2) It's not so much about what actually happened, but rather about what they believe happened that matters.
I agree with Charlie. I think the sentences would be easier to understand if you moved "that matters" to the middle of the sentence:
"It’s not so much what really happened that matters as what they think happened."
19 ottobre 2023
1
1
1
Both natural and correct.
Same meaning.
18 ottobre 2023
1
1
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!