In the first sentence, through and via are both correct. In the second sentence, if you are referring to the application, then on Telegram sounds best. If you are referring to the now mostly outdated form of communication, then via or by sound best. I apologise if this makes it seem more complicated, but I am advising what sounds more natural, rather than stating absolute rules..