1. You live depending on your emotions only.
2. My heart goes to various appearances.
3. My heart goes to people with various appearances.

(2 and 3 mean like "I don't care about appearance. Sometimes, my heart goes to a tall woman. Sometimes, my heart goes to a short woman. In other words, he doesn't have an ideal type of woman in terms of appearance.)

Do these 3 sound natural?

Thanks in advance!!

Question

1. You live depending on your emotions only.
2. My heart goes to various appearances.
3. My heart goes to people with various appearances.

(2 and 3 mean like "I don't care about appearance. Sometimes, my heart goes to a tall woman. Sometimes, my heart goes to a short woman. In other words, he doesn't have an ideal type of woman in terms of appearance.)

Do these 3 sound natural?

Thanks in advance!!

Answer

To be honest, none of these sound good. Perhaps this is why no one else has commented here yet! Let's improve these. Here's some suggestions for alternatives:

1. You only live by your emotions. (= you just use your emotions to make choices). 
2. I'm attracted to various people. 
This sounds dry and cold. Maybe we could use: I'm into all sorts of people.
3. I'm into people with different looks.

But I think that in order to put 2 + 3 most naturally, keeping the poetic kind of feeling of "heart," we would need something like:
I fall for all different types of people. 
or 
I don't have a "type."

Hope this helps! You have good questions, and I think you'd benefit a lot from a lesson with me—take a look at my schedule.

Risposte · 1

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!