택시장-> 택시 탑승장 or you can just casually say, 지금 택시 타러 걸어가고 있어요.

선생님들과 함께 I think it's better like this. Because you describe the you are going with them, so it's better to add (선생님과, 선생님하고).