Question for native UKEnglish speakers: I was watching on YouTube a clip of an older episode of UK Border Control, dating probably from around 2009. A US traveler was stopped at border control at Heathrow out of suspicion that the passenger might be intending to work in the UK, without a visa, which is not allowed. He had $450USD on him and said he planned a 6-month holiday. He also had a UK sponsor who said he would pay for everything while the American traveler was in the UK. During an interview, the border control agent asked him, „Are you happy to be interviewed?“ The American immediately answered, „No.“ The agent asked, „What’s the problem?“ The tourist said, „No, I’m not happy.“ The agent then said, „I understand you’re not happy, but are you willing to answer my questions.“ The traveler said, „Yeah, I’ll answer the questions, but I’m not happy about it.“

So, my question is, in this context, did „happy“, as used by the agent initially mean, „Are you willing to be interviewed?“ It appears from the context that it did. Perhaps a UK native might comment. Thanks.

Question

Question for native UKEnglish speakers: I was watching on YouTube a clip of an older episode of UK Border Control, dating probably from around 2009. A US traveler was stopped at border control at Heathrow out of suspicion that the passenger might be intending to work in the UK, without a visa, which is not allowed.  He had $450USD on him and said he planned a 6-month holiday. He also had a UK sponsor who said he would pay for everything while the American traveler was in the UK. During an interview, the border control agent asked him, „Are you happy to be interviewed?“ The American immediately answered, „No.“ The agent asked, „What’s the problem?“ The tourist said, „No, I’m not happy.“ The agent then said, „I understand you’re not happy, but are you willing to answer my questions.“ The traveler said, „Yeah, I’ll answer the questions, but I’m not happy about it.“

So, my question is, in this context, did „happy“, as used by the agent initially mean, „Are you willing to be interviewed?“ It appears from the context that it did. Perhaps a UK native might comment. Thanks.

Answer

Hi

Answer

Thanks so much Alan. I think the context made it clear, but the fellow being asked was from New York City and I doubt he had ever been away from the country. Your prompt reply is very much appreciated.

Answer

Hi Steven,
Yes in that context you are correct. The agent was asking if he was willing to be interviewed.

Risposte · 3

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!