Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
ardilla
Cómo se dice "Felices Pascuas" en euskara? encontré en la red "Eguberri on" y ahora me dicen que no es correcto
31 mar 2008 21:10
Risposte · 1
1
Hola Ardilla. "Eguberri on" es para desear buenos dias en Navidades. En Semana Santa ("Aste Santua" en vasco) en castellano sí, se dice Felices Pascuas. En vasco exactamente la traducción de la expresión no sé si existe pero desear unos buenos dias de Semana Santa seria ("Aste Santu ona pasa"=que pases una buena Semana Santa). Saludos, agur, Itsaso
6 aprile 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

ardilla
Competenze linguistiche
Basco, Inglese, Francese, Rumeno, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Basco
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 consensi · 3 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli