"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange".
"Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Vor relativ langer Zeit.)
"Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
11 maggio 2011
2
3
0
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen."
(l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein)
" Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
11 maggio 2011
1
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!