Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hong Kong SAR China flagAbby Chau
もし私は先輩です、丁寧形を使用もいいですか、ぎこちないですか。 使用*して*もいいですか

Risposte · 4

0
状況や年齢によります。 初めて会ったあまり親しくない後輩に対してタメ口(丁寧語の反対)をきくと失礼になる時もありますが、 大抵の場合は丁寧語を使う必要は無いと思いますよ^^ ちなみに、質問文の日本語を少し直します。 「もし私が先輩であるならば、敬語を使う必要はありますか?それとも逆にぎこちなくなるので使わない方がいいですか?」 このようにすると、自然な日本語です。
0
うーん、少々不自然かも知れませんが、場合によると思います。 例えば先輩だけど年下であるとか。
0
もし私が「先輩」なら、丁寧形を使用してもいいですか。ぎこちないですか。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi