Was bedeuten diese Phrasen?
1. aus der Bahn werfen
2. auf die Spitze treiben
3. auf der Kippe stehen (etwas geht nicht voran?)
4. Ein transparents Weste/Oberteil mit lace, die Frau im Fernsehen hat es
"Disuss" genannt. Aber ich fand dieses Wort nicht.
5. Nägel abküpsen / abscheiden ?
6. "Die Schokolade ist in der besten Freund's Hand" oder sowas änliches habe ich gehört, oder mich verhört. Weiß nicht, was das heißt.
Vielen Dank im voraus!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
1. aus der Bahn werfen
Er kann nicht weitermachen wie bisher, ein Ereignis hat ihn aus der Bahn geworfen.
2. auf die Spitze treiben
Das bedeutet etwas fast zu übertreiben. "Jetzt treibt er es auf die Spitze".
Oder auch etwas so zu machen, dass es nicht mehr besser geht.
3. auf der Kippe stehen (etwas geht nicht voran?)
Das Projekt droht zu scheitern. Es steht auf der Kippe.
4. Ein transparents Weste/Oberteil mit lace, die Frau im Fernsehen hat es
"Disuss" genannt. Aber ich fand dieses Wort nicht.
Du meinst sicher Dessous. Damit ist Damenunterwäsche gemeint.
5. Nägel abküpsen / abscheiden ?
Nägel abknipsen: Das Schneiden der Fingernägel oder der Zehennägel ist damit gemeint.
6. "Die Schokolade ist in der besten Freund's Hand" oder sowas änliches habe ich gehört, oder mich verhört. Weiß nicht, was das heißt.
Das weiß ich leider auch nicht :-D
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
