hi people , i wanna ask, how do i say i was born in 1992.19 this year going 20. in korean?

Question

Answer

I was born in 1992.
저는 1992년에 태어났습니다.

19 this year going 20 ☞ I turned 20 (years old) this year.
올해 저는 20살(스무 살 = twenty) 이 되었습니다.

19살인데 올해 20살이 될 예정입니다.(有点儿奇怪)

^_______^

Answer

born in 1992. 19(?)  Jan, 9th?  Anyway, if it is.

제 생일은 일월 구일(1월 9일)이고, 1992년 생입니다. 올해 스물(20) 살입니다.

Answer

1992년에 태어났어요. (born in 1992)
19살인데, 올해 20살 될 거예요. (19 yrs old, this year going on 20)

Answer

Korean count age in different way.
When you're born, you're already 1 year old.
And then, plus 1 year on Jan, 1st every year.

Assuming your birthday is Dec.19, 1992.
You're 2 years old on Jan 1, 1993.
You're 20 years old this year 2011 in Korea.

So, when someone in Korea ask you how old you're, you can say "I'm 20."

However, if you want to tell your age like '19 this year going 20', you can say "만 19세(if your B-day passed)입니다" or "만 20세(if your B-day coming)입니다." 

제 나이는 만 19세입니다. (My age is 19)
저는 만으로 19살입니다. (I'm 19 years old)