Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagchar
「私はいつもお祭りに行って、日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」正しい文ですか? I want to say;  ”I always look forward to going to festivals and learning new things about japanese culture.” ^^

Risposte · 8

1
正しいですが、「、」の場所を移動して 「私はいつも、お祭りに行って日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」 のほうがいいと思います。こうすれば、「お祭りに行く」ことと 「日本の文化について学ぶ」ことが一つのまとまりであることが分かりやすいです。 もし、「お祭りに行く」ことと「日本の文化について学ぶ」ことが別々のことならこの文は正しくないです。
0
とても自然な日本語です!
0
It should be 私はいつも、お祭りに行くことと日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。 Because your sentence can be read as ”I always go to festivals and look forward to learning new things about japanese culture there.”
0
いいと思いますよ★ すごい日本語上手ですね!!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi