Please help me to translate the two sentences said by the woman.
Please help me to translate the two sentences said by the woman.
女:キャーこれ、なあに、モゾモゾしてる。
男:蛾かなんかの幼虫じゃないの。
女:そんなことないわ、だって、毛がないじゃない。(Please translate)
男:いや。形といいいろといい、まちがいないね。
女:そうなの?とにかく虫は勘弁して。 (Please translate)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
女: そんなことないわ、だって、毛がないじゃない。(Please translate)
女: 不会吧。因为它没有毛啊。
女: It can't be. Because there is no hair with it
女: そうなの?とにかく虫は勘弁して。 (Please translate)
女: 是吗? 反正我不再要虫子了。
女: Is it? Anyway no more insects for me.
0
女:そんなことないわ、だって、毛がないじゃない。(Please translate)
女:不是这样吧,因为(这东西)没有毛不是吗?
女:そうなの?とにかく虫は勘弁して。 (Please translate)
女:这样啊?总之(是)虫子那就饶了我吧。(←很害怕虫子的意思)
0
没这回事吧,不过,毛也不少
这样啊,总之虫子(什么的)就饶了我吧
0
女:そんなことないわ、だって、毛がないじゃない。= No, it isn't. Anyway, can't you see there aren't any hairs?
女:そうなの?とにかく虫は勘弁して。 = Is that so? Anyhow, stop bugging me with it.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
