One minor correction:)
Watashi wa anata "wo" hokori ni omotte imasu.
Genma-san above already gave good translation, but I have
another one.
あなたは わたしの じまんの ・・・・です。
Anata wa watashi no jiman no ....... desu.
"I'm proud of you as my (son/friend/daughter/husband etc). "