Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Laura Middleton
How do I say 'I went in Starbucks' ?????
Thank you very much for the answers to my previous question. It is very much appreciated.
I hope that someone may be able to help again.
I want to say the following in German;
'I went in Starbucks'
But I’m not sure which gender you attach to a tradename (McDonalds/Costa Coffee) I’m assuming maybe neuter and hence would be;
Ich bin ins Starbucks gegangen ?????
Thanks
Laura
27 mag 2011 19:04
Risposte · 7
1
I went in Starbucks. Behind the potted plants. I felt happy and guilty at the same time!
27 maggio 2011
1
Ich gehe + in + Artikel + Ort = ins Retaurant, ins Kino, in den Club, in die Oper
Ich gehe + nach + Ort (ohne Artikel) = nach McDonalds/Costa Coffee)
28 maggio 2011
1
Ja stimmt !
'das Starbucks'
27 maggio 2011
Ich bin ins Starbucks gegangen ist richtig - but it has to be i went "to" starbucks in english.
4 giugno 2011
Ich gehe ins Starbucks. (In das Cafe/Restaurant. In das Gebäude. In den Raum.)
"Ich gehe zu Starbucks."
"Ich gehe zu McDonald's."
"Ich gehe zu Costa Coffee."
(Ich gehe dorthin, um es zu nutzen. Um Kaffee zu trinken oder um jemanden zu treffen.)
"Ich gehe nach Starbucks." ist falsch. "nach" kann man nur benutzen, wenn man zu einem Ort (Stadt, Dorf) oder in ein Land geht.
"Ich gehe nach München."
"Ich gehe nach Australien."
Aber:
"Ich gehe in die USA." (Plural - die Staaten)
"Ich gehe in die Türkei." (einige bestimmte Ländernamen)
"Ich gehe nach Aldi." (Beispiel für die falsche Nutzung von "nach" in einem Dialekt.)
29 maggio 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Laura Middleton
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
