Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagromain
tengo que decir, me parece que el esta ... y me parecen que ellos ...? gracias

Risposte · 5

0
En los dos casos es "me parece". Es a TI a quien te parece- A mi me parece que él está ........ A mi me parece que ellos están.....
0
Nope you use "me parece que". La razón es la idea que te parece es una sola, singular. Just like in english, you use "It appears to me that/he they"
0
En los dos ejemplos, debe usar el singulario del verbo porque la frase "que ..." es el sujeto* y la frase entera se usa como un sustantivo singular en la conjugación de "parecerse" (aunque el sujeto en esa cláusula puede ser plural). Por ejemplo, "me parece que ellos están contentos" (it appears to me THAT they are happy) y también "me parece que él está contento" (it appears to me that he's happy)--ambas oraciones usan "parece". Pero, si dice "me parecen tristes los chicos" o "Los chicos me parecen tristes" (The boys appear sad to me), se usa la forma plural porque el sujeto es plural (no "que"). Espero que lo ayude a usted. :) *(En actualidad, "que ..." no es el sujeto, pero puede imaginarlo en esta manera)
0
Depende del contexto. Por ejemplo: En singular: Contexto: Mi amigo está enfermo y se lo cuento a un amigo común. Ejemplo: Me parece que (él) está enfermo. En plural: Contexto: Dos de mis amigos están enfermos y se lo cuento a un amigo común. Me parece que (ellos) están enfermos. Los verbos de construcción inversa, como "gustar", son difíciles en español. Sin embargo, las clausulas con "que" y los infinitivos siempre concuerdan en singular. Un último consejo. Recuerda que el pronombre sujeto en español, normalmenten resulta redundante, frente al inglés y el francés donde es obligatorio. En español sólo se usa en caso de ambiguedad. Un abrazo.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi