Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagAzzy
Difference between ''Colectivo'' and ''Camión''? It's related to Transport. Are they both the same things?

Risposte · 13

2
Both words are used to refer to "bus" but different countries use different words.. Camíon ( Mexico ) Omnibús ( Peru ) Colectivo ( Venezuela, Argentina ) Bus ( Ecuador ) Buseta ( Colombia ) Micro ( Chile ) Flota ( Intercity Buses in Ecuador, Colombia.. ) and so on.. There words are not exclusive to these places, and there are also variations depending on which city, and it gets worse depending on the distance they cover.. lol. Anyway, if you said "autobús" everyone will understand, Thats the word I use~
1
Agree with Hairo n_n that's the answer!
1
Transporte Colectivo is the name of every public transport. Now if we speak in Lunfardo, is different in every country. Colectivo is BUS in Argentina, but we call it Bondi. (for short and large distances) Camión is TRUCK for you. (4X4 are called Camioneta)
1
A colectivo is a city bus, the kind you hop on as it rolls to an almost-stop at the intersection. They're chalk-full of people, loud, with poor shocks, and fun to ride. :) A van is called a furgoneta (when it's a mini-van). A camion is a large truck or sometimes a bus, but it's more normal to call a bus that isn't a colectivo an autobus (accent on the u of bus). Most trucks are called camionetas. Hope that helps!
0
In Argentina: "Colectivo" is a Bus, and always is a public transport people. "Camión" is Truck

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi