의미 좀 알려 주세요^^
1.식은 죽 먹기 2.쇠귀에 경읽기 3.긁어 보스럼 만들기 4.소잃고 외양간 고치기
어떤 뜻인지 좀 알려주세요.감사 합니다.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
아래 사이트를 방문해보세요^^
http://cafe.daum.net/kirenn/3NvB/58?docid=1EaG6|3NvB|58|20081024200133&q=%C1%DF%B1%B9%BE%EE%BC%D3%B4%E3%B8%F0%C0%BD
1) 식은죽 먹기 = 누워서 떡먹기 = 易如反掌
(아주 쉬운일)
2) 쇠귀에 경읽기 = 对牛弹琴
(한국속담으로는 우이독경(牛耳读经),마이동풍(马耳东风)이 있습니다)
(아무리 말해도 소용없을때 사용합니다)
3) 긁어 부스럼 = 제 무덤 파기 = 自己挖自己的坟墓
(가만있으면 아무일없는데 괸히 나서서 일을 더 크게 만들때 씁니다)
4) 소잃고 외양간 고친다 = 贼走了关门
(일이 잘못된뒤에 후회해도 소용없다는 뜻입니다)
\^o^/
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
