Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dimitriy
get in dutch with someone There's a phrase in Stephen King's "Firestarter": "it would surely get them in dutch with whoever was pulling the strings on this show." Does that mean to displease the guy, or something like that?
13 giu 2011 12:00
Risposte · 2
2
To get 'in dutch' with someone means to get into trouble or disfavour. 'He's in dutch with the teacher for disturbing the class.' So your sentence could be rewritten 'It would surely get them in trouble with whoever is pulling the strings on this show.'
13 giugno 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!