做为 和作为 - Unterschied/difference/区别?
Is there somebody who can tell me, whats the difference between these terms? Maybe in english or german. :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
0
thank u all! danke an euch alle!
es gibt wohl keinen unterschied. so, there is no difference.
aber warum gibt es das 做为 dann in texten, wenn es das nicht so?
so why is there 做为 written in texts, if it doesn´t "exist"? :)
0
Hallo Sanni,
Ich glaube, 做为 ist falsche Wortgruppe.作为 ist richtige Wortgruppe.
1. halte... als.... 我把学习作为我的首要任务。
2. für die Bewertung für leistungsfähige Menschen, die gute Zukunft haben können.他是个有作为的人。
0
http://zhidao.baidu.com/question/12089579.html?fr=qrl&cid=862&index=1&fr2=query
serioulsy 做为 doesnt exist
0
they can switch no matter which meaning they refer to(as or achievement).most native chinese speakers dont konw the differences.so... ...
0
there are similar usage in both.
作為
1) useful, acheive, famous, have success, have power
2) ......make it as.........../ as a ..............
做為
1) ...........make it as........./ as a ........
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
