how to make this sentence look more high level?
"in no countries other than china ,it has been said , is the problem more serious?"
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
The whole thing is nonsense. Next time post the original Chinese instead of some translation tool result.
0
Depends on how the sentence is meant to be asked. I'm taking it that this specific sentence is being used out of context.
"Only in China has it been asked if the problem is more serious."
Your original sentence has too much fluff and ends with the wrong punctuation. The sentence is asking if the problem is more serious but the middle portion states that it has been said, not asked. In this case I would suggest trying to use less words and less commas is always better.
0
You used google translater, I suppose, 'cause it even doesn't make sence.
It was asked if in other countries exept China this problem was more serious.
I think it might sound like this, but i'm not sure.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
