Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vitor
「ですもん」という語尾の使い分けを説明していただけませんか？
18 giu 2011 12:08
Risposte · 1
1
最後の「ん」は終助詞「の」が変化した形です。本来は「ですもの」という形で女性語の語尾として使われます。「ですもん」の場合は比較的、若い女性が砕けた感じで話している印象をうけます。
例：
係長：君にこの仕事を任せても大丈夫か?
社員(女性)：もっと大きな仕事をやり遂げたんですもん。これくらい大丈夫ですよ。
19 giugno 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Vitor
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 consensi · 3 Commenti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
