was bedeutet "sich leisten können"?
Hallo,
Es gibt verschiedene Erklärungen für das Verb "leisten". Hab einen Satz gelesen: nur diese Möglichkeiten passen in Wirklichkeit, die sich Wegwerfprodukte nicht länger leisten kann. Was bedeutet "sich leisten können" in diesem Zusammenhang?
Vielen Dank im voraus
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
4
Nur diese Möglichkeiten passen in (eine/die heutige) Wirklichkeit, die sich Wegwerfprodukte nicht länger leisten kann. = Man sollte nur diese Möglichkeiten verwenden, da Wegwerfprodukte Nachteile haben, und man Wegwerfprodukte deshalb vermeiden sollte.
Ursprünglich "sich etwas leisten können" = "etwas bezahlen können und danach noch genug Geld haben". Dann auch allgemeiner "es ohne negative Folgen tun können". Das ist in diesem Satz gemeint.
0
Ich kann es mir nicht leisten = 买不起
0
oops
0
can´t pay for it / to be able to afford something /
die Möglichkeiten, die auf Wegwerfprodukte (ethisch) VERZICHTEN (sollten)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
