emma
"電話でお話した"と"お電話で話した"、どちらは正しいでしょうか? 以下の二つの言い方、どちらの方が正しいでしょうか?  ・電話でお話した件ですが?  ・お電話で話した件ですか? "お"は、どの名詞に付けるべきでしょうか?
27 giu 2011 16:48
Risposte · 1
2
「電話でお話しした件」のほうがいいです。 この場合、「話した」人は「私」です。 相手が話したことの場合は、「電話でお話しになっていた件」または「電話でおっしゃっていた件」と言います。
27 giugno 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!