Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
emma
"電話でお話した"と"お電話で話した"、どちらは正しいでしょうか? 以下の二つの言い方、どちらの方が正しいでしょうか? ・電話でお話した件ですが? ・お電話で話した件ですか? "お"は、どの名詞に付けるべきでしょうか?
27 giu 2011 16:48
1
0
Risposte · 1
2
「電話でお話しした件」のほうがいいです。 この場合、「話した」人は「私」です。 相手が話したことの場合は、「電話でお話しになっていた件」または「電話でおっしゃっていた件」と言います。
27 giugno 2011
0
2
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
emma
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
di
3 consensi · 3 Commenti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
di
25 consensi · 10 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
di
22 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.