Alexei
Verzeihen und entschuldigen. Worin ist der Unterschied? Worin besteht der Unterschied zwischen die Wörter: verzeihen und entschuldigen? In welchen Situationen soll man jenes oder anderes verwenden? Welche Präpositionen kann man mit diesen Verben stellen? Vielen Dank im Voraus.
10 lug 2011 10:32
Risposte · 6
1
Unterschied: X hat etwas Böses getan. Y ist ärgerlich. X entschuldigt sich bei Y ("es tut mir leid"). Y verzeiht X ("schon gut, war doch nicht so schlimm"). Präpositionen: sich bei jemandem (Dat) für etwas (Akk) entschuldigen jemandem (Dat) etwas (Akk) verzeihen Als Kurzform sind sie gleichwertig: "Entschuldigung!" (= Ich bitte Sie um Entschuldigung = Ich entschuldige mich bei Ihnen) "Verzeihung!" (= Ich bitte Sie um Verzeihung = Ich möchte, dass Sie mir verzeihen) "Entschuldigung!" ist heute etwas gebräuchlicher.
10 luglio 2011
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin, Ein Märchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt, Im Abendsonnenschein.
10 luglio 2011
Entschuldigen Sie - wenn du etwas just wanna do it Verzeihen Sie - when you already done it, some minor stuff Your Deutsch is so hard to learn, you know that
10 luglio 2011
Entschuldigung = sorry Verzeihung = forgiveness sich entshuldigen = excuse yourself jdn verzeihen = forgive someone Versuch es mal, selber Saetze zu bauen. Dann kann man dir sagen, ob die richtig sind oder nicht.
10 luglio 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!