how to understand "I shouldn`t even bother coming up with a line, right?"
It was speech of Chandler from "Friends". He said it to woman-guest on lesbian`s wedding.

Question

how to understand "I shouldn`t even bother coming up with a line, right?"
It was speech of Chandler from "Friends". He said it to woman-guest on lesbian`s wedding.

Answer

Kate,

to come up with ....can mean....to think of, or invent

A pickup "line" is an introduction that a man uses to attract the interest of a woman when he first meets her.

to come up with a line....to think of something to say when you meet  a member of the opposite sex in order to to impress her.

Examples of pickup lines:
Can I take a picture of you, so I can show Santa just what I want for Christmas?
If looks could kill, you would be a weapon of mass destruction.
What does it feel like to be the most beautiful girl in this room?

Chandler probably thought that the woman he was talking with was a lesbian, so there was no reason for him to come up with a line to impress her since she wouldn't be interested in him anyway.

Answer

Это было в одной из серий сериала "Друзья". Там Чендлер был на лесбийской свадьбе, где он подошёл к девушке и сказал эту фразу, после чего та развернулась и ушла

Answer

Someone was hitting on you?

Answer

А какой контекст?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!