It depends on the emphasize, the first word is the important one, the difference is minimal though.. Yo tengo un cuaderno nuevo. = I have a notebook that's new. ( As in, It happens to be new, and green... ) Yo tengo un nuevo cuaderno = I have a new notebook ( As in, look how shiny ! ) I hope It's clear :P

hay una gran diferencia entre las dos oraciones : ''yo tengo un cuaderno nuevo'' significa que es el primer cuaderno que tienes nuevo ,, mientras la oracion ''yo tengo un nuevo cuederno'' significa que no es el primer cuaderno que tienes ,,, si no que es uno de muchos que tienes .

Yo tengo un cuaderno nuevo.

Las dos frases estan "correctas" así hablamos el español.

Realmente se entiende de las dos formas, y si no quieres indicar nada especial, valdrían las dos. Pero existe un pequeño matiz: "Yo tengo un cuaderno nuevo"... pone más el énfasis en que el cuaderno que tú tienes "está nuevo", que no está deteriorado (aunque también se entendería que ahora tienes otro cuaderno que antes no tenías). Por el contrario, "Yo tengo un nuevo cuaderno"... indica "solamente" que has comprado o te han dado un cuaderno que antes no tenías.