Was weiß ich??
Ich habe " Was weiß ich" von meiner deutschen Lehrerin gehört. Und neulich habe ich diesen Satz im Buch vielmals gelesen. Was bedeutet das denn? Oder was für ein Gefühl möchte damit ausdrücken? Jetzt fällt mir kein Beispiel ein. Aber wie XXXXX....und was weiß ich?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
Es bedeutet 'Ich weiß nicht ' und wird umgangssprachlig benutzt .Man behauptet damit, dass es andere Eigenschaften, Elemente oder Gegenstände zu einem bestimmten Thema gehören und zu erwähnen sind, aber die man nicht einzeln oder alle kennt ,um sie zu erwähnen.Anstatt dessen sagt man einfach " und was weiß ich" dazu.
Auf Englisch bedeutet es etwa ( and I don't know what).
Beispiel:
"Er hat viele Spitznamen ,unter denen Fritzchen, die Platt und was weiß ich."
Also andere Spitznamen hat er noch, aber die kenne ich nicht !
0
Man sagt damit: Ich habe auch keine Ahnung davon
Wird meist dann benutzt, wenn man eine Diskussion schnell beenden will
0
Ich denke dieser Satzt ist es ein ausdruck von " lass mich in ruhe" oder auch "Du kannst es auch selber suchen"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
