Trova Inglese Insegnanti
Ramesh
"How is your health" in Italy ???
31 lug 2011 21:21
Risposte · 8
2
a) come stai ?
b) stai bene ?
c) come va la tua salute ? (only when you know somebody is recovering from an illness; it is ok towards a very old person)
/Sanita`/ is never is used in a personal context, as it means the establishment related
to public health, like /Ministero della Sanita`/;
asking somebody about his / sanita` / is completely misleading.
/salute/ has also a non-personal meaning, like in : / la salute dei giovani e` a rischio
per l'abuso di alcool / .
/ stare in [buona] salute / : to be in good health (/buona/ may be implicit)
31 luglio 2011
1
Come va la sanità?
Come va la salute ?
31 luglio 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ramesh
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Hindi, Italiano, Marathi, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
43 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli