"Have been had".
We have the same expression in Russian, and the meaning is the same. But in Russian it sounds very rude, and I'd never use it towards someone who I don't want to offend. I'd never say in Russian "You've been had" or "I've been had". Does it sound in English equally rude, or it's ok to say this to someone?
Thx)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
1
Yes, it's pretty rude (unless said in a joking way). One might also say "you've been/you got hustled."
1
"I've been had!" or "you've been had!" means bad news either way, so it sounds blunt to simply say this. To show a little sympathy, I'd use "I'm sorry, but you've been had."
We also call a scam or a con "a have": "That sounds too good to be true. I think it's a big have."
0
Could you explain a bit more, please? Are you using the phrase to mean, "You have been fooled/conned, are you using it as some form of the past tense of "to have", or is it something else?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
