怎么翻译“顾此失彼”这个成语?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
0
For example,if you shoud to care a cabbage and a carrots,but have a rabbit always wanted to steal to eat.when you find it stealling the cabbage ,you go to there and want to rid it.the rabbit gone but when you back your heads you find the carrots was steal.
0
Trade-off.
0
to take one thing into consideration to the neglect of the other
一件事情要考虑,而忽视其他
顾此失彼【解释】:顾了这个,丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
0
Cannot take good care of all the things at the same time?
0
for by endeavoring to avoid one fault you will fall into another
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
