中国語で、下記のニュアンスはどう表現しますか？
１．（私は）頑張ります！　頑張るぞ！
２．（あなた）頑張って！
３．（私は）よく頑張った！
４．（あなたは）よく頑張った！
５．（私は）頑張らなくちゃ！
６．（あなたは）もっと頑張らなくちゃ！

Question

Answer

１．（私は）頑張ります！　頑張るぞ！——我会加油的，加油！
２．（あなた）頑張って！——加油！
３．（私は）よく頑張った！——我好好地努力了！
４．（あなたは）よく頑張った！——你已经够努力了！
５．（私は）頑張らなくちゃ！——我不能不努力了！
６．（あなたは）もっと頑張らなくちゃ！——你得要更加努力啊！

Answer

1.（我）会努力的！　我努力（工作）啰！
2.（你）要努力哦。
3.（我）很努力了！
4.（你）很努力了！　 
5.（我）不努力是不行的！
6.（你）不更加努力是不行的！

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!