Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Vitor
「ビシッと決める」ってどういう意味ですか?
19 ago 2011 12:01
1
0
Risposte · 1
0
「ビシッ」というのはたぶん擬音で、ベルトとかの締まった音だと思います。 頬をたたいたときのイメージもあります。「バシッ」とか。 引き締まったとか、きちっとしたというイメージがあるので、”きちんと” という意味があります。 「決める」というのは「キメる」って言ったりします。決断の意味もありますが、実行するとか、終わらせるとか、踏ん切りをつけるとか、そういう風に使いますね。服装のことになると、めかし込むとか、格好よくという意味があります。 ・今日はパーティだから、ビシッと決めていく(服装、身なりをきちんとしていく) ここぞという所でしっかりやる、という意味で僕はよく使います。
20 agosto 2011
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Vitor
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
30 consensi · 18 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
10 consensi · 1 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
16 consensi · 10 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.