身體的量詞———————— ?
如:
眼 、 頭、舍、腳、肩膀、胸、手、背、臉、鼻子、嘴巴(口)、肚臍、膝蓋、指甲、 頭發、耳朵、 等等
那些用 “只” “雙” “張” “ ”顆“ 等等 ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
0
一只眼睛/手/腳/耳朵
一顆頭、一顆牙齒
肩膀:a pair of shoulders is 一副肩膀,one side of shoulder is 一側/一邊的肩膀,though it's not common to say a shoulder, 一個肩膀 would be ok。
胸:一個/一面胸膛,rarely use.
背:一張背,not sure.but you could say 一張嘴巴/口、一張臉
一只鼻子
一個肚臍、一個膝蓋
一片指甲、一片嘴唇
一根頭發
一條/一只手臂,一條/一只腿,一條/一根舌頭
舍:this word is not a part of body.
0
只 个/颗 ? 只 个 ? 只 ? 张 个 个 ? ? 个 根 只
0
一只眼 、 一个頭、、一只腳、一个肩膀、、一只手、一个背、一张臉、一个鼻子、一张嘴巴(口)、一个肚臍、一个膝蓋、一片指甲、 一根頭發、一只耳朵、 一颗牙齿、
0
一漢語的量詞應用也並非十分精密
須視場合 或單複數應用不同量詞
唯有從閱讀與應用中習得
例如
割掉一截腸子
一根腸子通到底:比喻率直。
一條腸子:比喻彼此心思一致。
磨了半截舌頭:大費脣舌。
一頭白髮
一粒頭:詼諧用法。
一對眼睛 兩顆眼珠子
一個鼻孔出氣 一個朝天鼻
一雙膝蓋
一對耳朵 兩個耳朵
一排牙齒 一口爛牙
一副肩膀
一根手指頭
一副器官
一條胳臂
一雙義肢
一副假牙
(一頭白髮一口爛牙 頭與口在此不是器官而是量詞 一臉笑容亦同)
二參考 http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=100
三參考 http://blog.nownews.com/article.php?bid=1013&tid=1394676
四參考 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mw86E_SBBBJAuU1LxJ0EjlS6fIrNDg--/article?mid=1326
五一側/一邊的肩膀 不能稱之為量詞 量詞前之數詞可遞增 難道有三側肩膀 五邊肩膀的嗎?
0
一隻眼、一雙眼
一顆頭
一隻腳(雙的話可用在腿)
一隻手、一雙手
一張臉
鼻子通常用個(一個鼻子)
一張嘴巴
一個肚臍
膝蓋好像不太常會用到量詞,要的話應該是一個膝蓋吧
一"片"指甲
一"根"頭髮
一個耳朵
肩膀跟背比較少會用到量詞,肩膀可以用個,但背似乎很少見到用什麼量詞...
舍是指舌頭的舌嗎?舌也不常用量詞,但用"個"我想可以
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
