「～を左右する」という言葉は、そのまわりの言葉に影響を受け、答えが動き、決まる時に使います。 良いか？悪いか？とか成功か？失敗か？とか、反対の結果になる事が多いです。 例）「学生の評価を左右する行動」＝行動により、学生の評価が良くなるか？悪くなるか？決まる。 例）「その発言が日本の未来を左右する」＝その発言の内容で、その後（未来）に日本がどのようになるか？決まる。