Was ist der Unterschied zwischen ,,Beriefmarken austauschen‘’und ,,Beriefmarken tauschen’‘?
Gestern im Unterricht hat unsere Lehrerin den Satz ,,Wir haben Briefmarken ausgetauscht."gesagt.Aber im Woeterbuch gibt es noch den Satz,,Wir haben Briefmarken getauscht.‘’Gibt es Unterschied zwischen diese Sätze?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
2
Briefmarken tauschen = generelle Bezeichnung, z.B. als Hobby. "Er tauscht gerne Briefmarken, und geht dafür sogar auf internationale Treffen".
Briefmarken austauschen = konkrete Aktion. Instanz von "etwas austauschen".
Also:
Wir haben gestern Briefmarken getauscht = Wir sind beide Briefmarkensammler, und haben uns gestern getroffen, um unserem Hobby nachzugehen.
Wir haben gestern Briefmarken ausgetauscht = Gestern haben wir uns zum Kuchen essen getroffen, und ich hatte eine 1-EUR-Briefmarke, und er hatte zufällig zwei 50-Cent-Briefmarken, die ich brauchte, also haben wir getauscht [hier ohne "aus"]. Aber Briefmarkensammeln als Hobby interessiert uns überhaupt nicht.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
