Come si può tradurre " after my dead body! " in italiano?
oops! Dovrebbe essere " over my dead body! " !!!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Per sapere da me i segreti oscuri della lingua italiana, dovrai
prima passare sul mio cadavere, ma non sara` impresa facile!
Oops, dimenticavo: cordiali saluti.
0
Dipende dal contesto, queste sono secondo me le opzioni più usate:
Dovrai passare sul mio cadavere!
Neanche morta!
In nessun caso!
...ma con il contesto sarebbe meglio.
0
finchè io muoia oppure a meno che sarò morto
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
