To be a bear
In Italian we say that a person is a "bear" if he/she is not very sociable.
Do you have the same expression in English?
Thank you.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 12
2
Elisa,
No, we don't refer to antisocial people as bears in America.
There are a lot of bears in North America and they quite often have contact with humans.
When you call someone a bear in North America it can mean that:
-he looks like a bear, that is, he is big and moves awkwardly.
He was a tall, friendly bear of a man.
-he acts like a bear, that is, he has a short temper, is rude, and in a bad mood.
The boss was a real bear this morning.
-he is a member of the police force. (In reference to the hats worn by some state policeman that resemble the hat worn by Smokey the Bear, the mascot of the US Forest Service.)
1
We say: "lone wolf", "recluse", "antisocial", "withdrawn", "standoffish" , "introverted".
1
We say "lone wolf".
0
By the way, look at this: BEARd. Kinda suggestive, ah? ;)
0
“Bear” is used here to call men with a long beard or a large amount of hair on their body :)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
