Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Yağmur
"His sarcastic comments really hit home" Can you explain it to me please?
19 ott 2011 09:49
Risposte · 2
1
Since the comments were sarcastic, they could have been delivered with a bitter, sharp or hurtful intent in a way that mocked or made fun of something. Or the comments could just have been full of irony. So without the full context, it is hard to say which of the following two usages of hit home are right in this case.
Hit home - to make abundantly clear to someone
Hit home - to emotionally or mentally hurt or upset someone through oral or written comments which point out weaknesses
So, what he said either (1) made his point of view really clear through the use of irony or derision, or (2) what he said not only made his point of view clear, but it was personally hurtful to the listener.
19 ottobre 2011
Hit home means "one understands the relevance based on one's past experiences"
19 ottobre 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Yağmur
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo, Turco
Lingua di apprendimento
Inglese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
